MForum.ru
14.04.2005, MForum.ru
Приводим определения терминов и более подробную расшифровку финансовых результатов развития компании "Вымпелком" по итогам 2004 года. Внимание! По просьбе компании "ВымпелКом" внесена коррекция в данные отчета на русском языке, полученного нами ранее, скорректированная цифра в таблице выделена подчеркиванием.
Приложение А: Определения
Абонент является авторизированным пользователем сотовых услуг, использующим одну СИМ-карту (GSM) с одним или несколькими произвольными номерами, или один телефон (DAMPS) с одним произвольным номером. Количество абонентов включает сотрудников, пользующихся сотовыми услугами, но не включает лиц, пользующихся роуминговыми услугами, или пользователей тестовых СИМ-карт (GSM) или телефонов (DAMPS).
Отток абонентов определяется как процентное отношение общего количества абонентов, отсоединенных от нашей сети в течение определенного периода времени, к количеству абонентов на начало и конец такого периода. Пользователи, находящиеся на контрактной системе оплаты, отключаются от сети в случае неоплаты счетов в течение 2 месяцев, а пользователи, находящиеся на системе предоплаты, отключаются от сети через 6 месяцев после того, как их номера были заблокированы. Обычно мы блокируем номер пользователя с авансовой формой оплаты в двух случаях: (1) баланс такого пользователя снижается до 0 долларов или ниже; и (2) по номеру не осуществлялось звонков в течение 6 месяцев. Компания оставляет за собой право изменять порядок отсоединения для целей отражения изменений в коммерческой деятельности или в сфере регулирования. Можно отметить, что "ВымпелКом" по прежнему не отказался от своей "льготной" системы учета абонентов, позволяющей учитывать абонента, переставшего пользоваться услугами компании практически год назад, в абонентской базе компании. Это затрудняет объективную оценку показателей, приводимых компанией и сравнение декларируемых ею результатов с результатами других операторов. Используемый прием может приводить к заметному превышению показателем "число абонентов" числа пользователей услугами компании.
OIBDA не является финансовой величиной ОПБУ США. Показатель OIBDA, ранее упоминавшийся Компанией как EBITDA, определяется как операционная прибыль до вычета износа основных средств и амортизации нематериальных активов, относящихся к системе AMPS/D-AMPS в Самарской области, на сумму 7 354 тысячи долларов США во втором квартале 2004г. Компания считает, что показатель OIBDA даёт важную информацию инвесторам, потому что отражает состояние бизнеса компании, включая её способность финансировать капитальные расходы, приобретения и другие инвестиции, а также возможность брать займы и обслуживать долг. В то время как износ основных средств и амортизация нематериальных активов, относящихся к системе AMPS/D-AMPS в Самарской области на сумму 7 354 тысячи долларов США во втором квартале 2004г, рассматриваются как операционные затраты в отчетности ОПБУ США, эти расходы главным образом показывают не связанные с расходом наличности затраты, относящиеся к долгосрочным активам, приобретенным или созданным в предыдущие периоды. Расчеты показателя OIBDA широко используются инвесторами, аналитиками и рейтинговыми агентствами для оценки и сравнения текущих и будущих операционных показателей и определения стоимости компаний в сотовой телекоммуникационной индустрии. Показатель OIBDA не должен рассматриваться отдельно как альтернатива чистым доходам, операционным доходам или любым другим величинам отчетности ОПБУ США. OIBDA не учитывает необходимость замены капитального оборудования с течением времени. Согласование показателя OIBDA с операционной прибылью, как наиболее сопоставимой финансовой величиной ОПБУ США, приведено ниже в таблице.
Маржа OIBDA – это показатель OIBDA выраженный как процент от чистой операционной выручки. Согласование маржи OIBDA с операционной прибылью, выраженный как процент от чистой операционной выручки, как наиболее сопоставимых финансовых величин ОПБУ США, приведено ниже в таблице.
Валовая маржа определяется как чистая операционная выручка без учета определенных операционных затрат (а именно, себестоимости услуг, себестоимости реализованных телефонов и аксессуаров и других операционных расходов). Процент валовой маржи – это валовая маржа выраженная как процент от чистой операционной выручки. Каждая АДР равна 0,25 одной обыкновенной акции. Это соотношение было установлено и действует с 22 ноября 2004г. До этого каждая АДР представляла собой 0,75 одной обыкновенной акции.
ARPU (Средний счет на одного абонента за месяц) не является финансовой величиной ОПБУ США, рассчитывается за каждый месяц соответствующего периода путем деления выручки, полученной Компанией за предоставленные за данный месяц услуги, включая роуминг, но без учета выручки, полученной за подсоединение и от продажи телефонных аппаратов и аксессуаров и других доходов, не связанных с оказанием услуг, на среднее число абонентов Компании в данном месяце. Согласование показателя ARPU с доходом, полученным от оказания услуг и выручи от подсоединения, как наиболее сопоставимой финансовой величиной ОПБУ США, приведено ниже в таблице.
MOU (Количество использованных минут на одного абонента за месяц) рассчитывается за каждый месяц соответствующего периода путем деления общего количества минут оплачиваемых входящих и исходящих звонков за данный месяц (исключая роумеров-гостей) на среднее число абонентов в данном месяце.
SAC (Стоимость привлечения одного абонента) не является финансовой величиной ОПБУ США, рассчитывается путем деления дилерского вознаграждения, рекламных затрат и субсидий на телефонные аппараты за данный период на количество новых абонентов, присоединившихся за данный период. Согласование показателя SAC с расходами на продажу, общими и административными расходами, как наиболее сопоставимой финансовой величиной ОПБУ США, приведено ниже в таблице. Компания полагает, что показатель SAC дает важную информацию инвесторам, так как отражает состояние бизнеса Компании и помогает руководству формировать бюджет. Компания также полагает, что SAC помогает руководству в определении объема дополнительных издержек по привлечению новых абонентов.
Приложение В: Финансовый отчет и соответствующие таблицы согласования
Открытое акционерное общество "Вымпел-Коммуникации" |
||||||
Консолидированный отчет о прибылях и убытках |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Непроаудированный)Три месяца |
|
За год |
||
|
|
|
На 31 декабря |
|
На 31 декабря |
||
|
|
|
2004 |
2003 |
|
2004 |
2003 |
|
|
|
(в тыс. долларов, исключая суммы дохода на одну акцию, АДА) |
||||
Операционные доходы: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Выручка от услуг связи |
US$ 619 924 |
US$ 388 979 |
|
US$ 2 090 478 |
US$ 1 274 593 |
|
|
Выручка от подключений |
193 |
202 |
|
770 |
1 279 |
|
|
Выручка от продажи телефонных аппаратов и аксессуаров |
14 369 |
17 397 |
|
51 860 |
55 765 |
|
|
Другие доходы |
1 185 |
1 162 |
|
3 571 |
3 961 |
Итого операционная выручка |
635 671 |
407 740 |
|
2 146 629 |
1 335 598 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Операционные расходы: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Себестоимость услуг |
107 481 |
61 893 |
|
352 399 |
209 038 |
|
|
Себестоимость реализованных телефонов и аксессуаров |
12 862 |
11 516 |
|
39 216 |
36 435 |
|
|
Себестоимость других доходных статей |
- |
2 |
|
- |
12 |
|
|
Общехозяйственные расходы |
231 064 |
148 764 |
|
720 127 |
467 655 |
|
|
Износ основных средств и амортизация нематериальных активов |
112 425 |
55 815* |
|
345 201 |
196 833 |
|
|
Износ долгосрочных активов |
- |
|
|
(7 354) |
|
|
|
Резерв по сомнительным долгам |
(75) |
(1 328) |
|
8 166 |
9 228 |
Итого операционные расходы |
463 757 |
276 662* |
|
1 472 463 |
919 201* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Операционная прибыль |
171 914 |
131 078 |
|
674 166 |
416 397 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочие доходы и расходы: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Прочие доходы |
5 792 |
5 197 |
|
7 412 |
6 296 |
|
|
Прочие расходы |
(16 985) |
(960) |
|
(19 565) |
(3 251) |
|
|
Доходы по процентам |
1 647 |
2 512 |
|
5 712 |
8 378 |
|
|
Расходы по процентам |
(33 957) |
(16 339) |
|
(85 663) |
(68 246) |
|
|
Курсовая разница (убыток)/доход |
(948) |
(3 255) |
|
(3 563) |
(1 279) |
Итого прочие доходы и расходы |
(44 451) |
(12 845) |
|
(88 541) |
(58 102) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прибыль до вычета налога на прибыль и доли миноритарных акционеров в дочерних компаниях |
127 463 |
118 233* |
|
585 625 |
358 295* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Расходы на налог на прибыль |
21 868 |
37 504* |
|
155 00 |
105 879* |
|
Доля участия миноритарных акционеров в доходах/(расходах) дочерних компаний |
21 853 |
14 773* |
|
80 229 |
23 280* |
|
Общий эффект от изменения принципов учета |
- |
(379) |
|
- |
(379) |
|
Доля миноритарных акционеров в общем эффекте от изменения принципов учета |
|
52 |
|
- |
52 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль |
US$ 83 742 |
US$ 65 629* |
|
US$ 350 396 |
US$ 228 809* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль на одну обыкновенную акцию |
US$1,87 |
US$ 1,69* |
|
US$ 8,50 |
US$ 5,98* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Чистая прибыль на одну АДА |
US$ 0,47 |
US$ 0,42* |
|
US$ 2,13 |
US$ 1,50* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Средневзвешенное количество обыкновенных акций (в тысячах) |
44 834 |
38 722 |
|
41 224 |
38 241 |
|
* Цифры в перерасчете
|
|
|||||
Консолидированный баланс |
|||||
|
|
|
|
На 31 декабря, |
На 31 декабря, |
|
|
|
|
|
2004 |
2003 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
(В тыс. долларов) |
||
Активы |
|
|
|
|
|
Оборотные средства: |
|
|
|||
|
|
Денежные средства и их эквиваленты |
|
US$305 857 |
US$ 157 611 |
|
|
|
Дебиторская задолженность по расчетам с клиентами |
119 566 |
113 092 |
||
|
|
Прочие оборотные средства |
371 999 |
255 540 |
||
Итого оборотные средства |
797 422 |
526 243 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Необоротные средства: |
|
|
|||
|
|
Материалы и оборудование, нетто |
2 314 405 |
1 439 758* |
||
|
|
Телекоммуникационные лицензии, частоты, нетто |
757 506 |
103 817 |
||
|
|
Нематериальные активы |
368 204 |
9 816* |
||
|
|
Прочие нематериальные активы, нетто |
212 595 |
49 553 |
||
|
|
Прочие активы |
330 109 |
152 261 |
||
Итого необоротные активы |
3 982 819 |
1 755 205* |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Итого активы |
(в пересчете) |
US$ 4 780 241 |
US$ 2 281 448 |
||
|
|
|
|
|
|
|
Обязательства и акционерный капитал |
|
|
|||
Текущие обязательства: |
|
|
|||
|
|
Кредиторская задолженность |
US$345 187 |
US$ 158 467 |
||
|
|
Кредиторская задолженность перед ассоциированными сторонами |
7 290 |
8 603 |
||
|
|
Авансы и депозиты клиентов |
278 170 |
181 475 |
||
|
|
Отложенный доход |
1 893 |
2 701 |
||
|
|
Выплаты по рублевым облигациям |
- |
101 852 |
||
|
|
Банковские кредиты – краткосрочные обязательства |
115 111 |
35 343 |
||
|
|
Капитальная аренда – краткосрочные обязательства |
2 851 |
6 587 |
||
|
|
Финансирование закупок оборудования – краткосрочные обязательства |
71 577 |
70 935 |
||
|
|
Начисленные обязательства |
103 246 |
127 689 |
||
Итого текущие обязательства |
925 325 |
693 652 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Отложенный налог на прибыль |
296 967 |
28 943* |
|||
Банковские кредиты, за вычетом краткосрочных обязательств |
1 240 199 |
330 112 |
|||
Капитальная аренда, за вычетом краткосрочных обязательств |
5 004 |
9 154 |
|||
Начисленные обязательства |
6 837 |
4 046 |
|||
Рублевые, подлежащие погашению |
108 113 |
- |
|||
Финансирование закупок оборудования, за вычетом краткосрочных обязательств |
38 283 |
53 008 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Доля миноритарных акционеров |
2 380 |
174 882* |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Собственный капитал |
2 157 133 |
987 651 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Итого пассивы и собственный капитал |
US$ 4 780 241 |
US$ 2 281 448* |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За годНа 31 декабря, |
|
|
|
2004 |
2003 |
|
|
(в тыс. долларов США) |
|
|
|
|
|
Чистое поступление денежных средств по операционной деятельности |
US$ 805 407 |
US$ 511 877 |
|
|
|
|
Поступления средств по банковским и прочим ссудам |
1 064 927 |
160 285 |
Поступления от выпуска рублевых облигаций |
94 214 |
97 119 |
Капитальные вложения миноритарных акционеров |
- |
58 520 |
Уплата сборов при реализации конвертируемых облигаций |
- |
(1 300) |
Уплата сборов при реализации рублевых облигаций |
(94 214) |
- |
Уплата сборов по долговым обязательствам |
(16 133) |
(4 207) |
Уплата сборов по вкладам в уставный капитал |
- |
(2 478) |
Погашение обязательств по банковским и прочим ссудам |
(82 637) |
(86 261) |
Погашение обязательств по финансированию закупок оборудования |
(110 744) |
(256 902) |
Погашение обязательств |
(857) |
(917) |
Чистое поступление денежных средств по финансовой деятельности |
854 556 |
(36 141) |
|
|
|
|
Приобретение основных средств |
(925 133) |
(506 716) |
Выручка от продажи собственности и оборудования |
12 433 |
- |
Приобретение акций КаР-Тела за вычетом приобретенных денежных средств в размере US$ 7 556 |
(344 414) |
- |
Приобретение акций ДТИ за вычетом приобретенных денежных средств в размере US$ 382 |
(73 689) |
- |
Приобретение акций ЗАО «СтавТелеСот» за вычетом приобретенных денежных средств в размере 658 долл. США |
- |
(42 455) |
Приобретение пакета акций ЗАО «Би-Лайн Самара» |
(12 884) |
- |
Приобретение нематериальных активов |
(18 169) |
(18 654) |
Приобретение прочих активов |
(142 964) |
(38 561) |
Чистый расход денежных средств по финансовой деятельности |
(1 517 253) |
(593 953) |
|
|
|
|
Влияние изменений обменного курса на денежные средства и их эквиваленты |
5 536 |
12 171 |
|
|
|
|
Чистое увеличение денежных средств |
148 246 |
(106 046) |
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода |
157 611 |
263 657 |
|
|
|
|
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода |
US$ 305 857 |
US$ 157 611 |
|
|
|
|
Дополнительная информация о движении денежных средств |
|
|
|
|
|
|
Неденежные операции: |
|
|
Оборудование, приобретенное по договорам о финансировании |
US$ 14 216 |
US$ 88 689 |
Кредиторская задолженность по оборудованию и другие долгосрочные активы |
211 378 |
78 032 |
Операционная деятельность, финансируемая за счет продажи собственных акций |
1 546 |
4 729 |
Обращение конвертируемых облигаций |
- |
91 236 |
Издержки по капиталовложениям |
2 082 |
- |
Приобретение пакета акций в ВКР |
794 795 |
- |
Операции приобретения: |
|
|
Справедливая стоимость приобретенных активов |
487 781 |
73 290 |
Разница между уплаченными денежными средствами и справедливой стоимостью приобретенных чистых активов |
174 771 |
(4 699) |
Денежные средства, уплаченные за акции |
(426 041) |
(43 113) |
Принятые обязательства |
US$ 236 511 |
US$ 25 478 |
|
|
За три месяца |
За год |
||
|
|
На 31 декабря2004 |
На 31 декабря2003 |
На 31 декабря2004 |
На 31 декабря2003 |
OIBDA |
284 339 |
186 893 |
1 026 721 |
613 230 |
За вычетом убытков от нанесения ущерба |
|
|
(7 354) |
|
За вычетом износа основных средств |
(81 970) |
(46 732*) |
(281 129) |
(162 769*) |
За вычетом амортизации нематериальных активов |
(30 455) |
(9 083) |
(64 072) |
(34 064) |
Операционная прибыль |
171 914 |
131 078* |
674 166 |
416 397* |
|
|
За три месяца |
За год |
||
|
|
На 31 декабря, 2004 |
На 31 декабря, 2003 |
На 31 декабря, 2004 |
На 31 декабря, 2003 |
Маржа OIBDA |
44,7% |
45,8% |
47,8% |
45,9% |
За вычетом убытков от нанесения ущерба |
- |
- |
(0,3)% |
- |
За вычетом износа основных средств в процентном соотношении к чистой выручке |
(12,9)% |
(11,5)%* |
(13,1)% |
(12,2)%* |
За вычетом амортизации нематериальных активов в процентном соотношении к чистой выручке |
(4,8)% |
(2,2)% |
(3,0)% |
(2,6)% |
Операционная прибыль в процентном соотношении к чистой выручке |
27,0% |
32,1%* |
31,4% |
31,2%* |
|
|
За три месяца |
На конец года |
|||
|
|
На 31 декабря, 2004 |
На 31 декабря 2003 |
На 31 декабря, 2004 |
На 31 декабря,2003 |
|
Общехозяйственные расходы |
231 064 |
148 764 |
720 127 |
467 655 |
|
За вычетом общих и административных расходов |
141 025 |
91 533 |
454 050 |
290 870 |
|
Расходы на маркетинг и реализацию, включая |
90 039 |
57 231 |
266 077 |
176 785 |
|
расходы на маркетинг и рекламу |
21 649 |
16 236 |
68 142 |
50 867 |
|
дилерское вознаграждение |
68 390 |
40 995 |
197 935 |
125 918 |
|
Прирост новых абонентов (тыс.) |
7 343 |
3 170,3 |
19 204 |
9 144 |
|
Затраты на привлечение абонента (SAC) ($) |
12,3 |
18,1 |
13,9 |
19,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
За три месяца |
На конец года |
|||
|
|
На 31 декабря,2004 |
На 31 декабря 2003 |
На 31 декабря,2004 |
На 31 декабря,2003 |
|
Выручка от услуг связи и подключений |
620 117 |
389 181 |
2 091 198 |
1 275 872 |
|
За вычетом выручки от подключений |
193 |
202 |
720 |
1 279 |
|
За вычетом выручки от аренды волоконно-оптических каналов |
527 |
417 |
1 788 |
1 299 |
|
Выручка от услуг связи, использованная при подсчете ARPU |
619 397 |
388 562 |
2 088 690 |
1 273 294 |
|
Среднее число абонентов (тыс.) |
22 764 |
10 277 |
16 986 |
7 749 |
|
Средняя выручка с одного абонента за месяц ($) |
9,1 |
12,6 |
10,2 |
13,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Начало отчета - здесь
скачивайте полную версию скорректированного отчета "ВымпелКом" - здесь
С версией отчета компании на английском языке можно знакомиться здесь
27.12. [Новинки] Анонсы: OnePlus представила Ace 5 на базе Snapdragon 8 Gen 3 и поддержкой зарядки 80 Вт / MForum.ru
27.12. [Новинки] Анонсы: OnePlus представила OnePlus Ace 5 Pro на базе Snapdragon 8 Elite / MForum.ru
26.12. [Новинки] Анонсы: OnePlus Buds Ace 2 представлены официально / MForum.ru
25.12. [Новинки] Слухи: Появились подробности о камерах Vivo X200 Ultra / MForum.ru
25.12. [Новинки] Анонсы: Представлен Oppo A5 Pro с Dimensity 7300 SoC, рейтингом IP69 и аккумулятором емкостью 6000 мАч / MForum.ru
24.12. [Новинки] Анонсы: Vivo Y29 5G – смартфон начального уровня для 5G-сетей / MForum.ru
24.12. [Новинки] Анонсы: Honor Magic7 RSR Porsche Design представлен официально / MForum.ru
23.12. [Новинки] Анонсы: Представлен Ulefone Armor X31 Pro с экраном 120 Гц, камерой ночного видения и аккумулятором емкостью 6050 мА•ч / MForum.ru
23.12. [Новинки] Анонсы: Представлен Honor GT со Snapdragon 8 Gen 3, IMX906 и зарядкой мощностью 100 Вт / MForum.ru
23.12. [Новинки] Анонсы: Honor Pad V9 с 11,5 дюймовым дисплеем представлен официально / MForum.ru
20.12. [Новинки] Слухи: HMD Global работает над смартфоном под кодовым названием «Orka» / MForum.ru
20.12. [Новинки] Слухи: Раскрыты ключевые характеристики Vivo Pad 4 Pro / MForum.ru
19.12. [Новинки] Анонсы: Poco C75 5G доступный 5G-смартфон на Snapdragon 4s Gen 2 / MForum.ru
19.12. [Новинки] Анонсы: Poco M7 Pro 5G — 5G-смартфон за 15 000 рупий / MForum.ru
18.12. [Новинки] Анонсы: Moto G05 с чипсетом Helio G81 представлен официально / MForum.ru
18.12. [Новинки] Анонсы: Motorola представила смартфоны с емкими АКБ – Moto G15 и G15 Power / MForum.ru
18.12. [Новинки] Анонсы: Представлен Motorola Moto E15 с Android 14 Go / MForum.ru
17.12. [Новинки] Анонсы: Классические телефоны Nokia получают обновление 2025 года / MForum.ru
16.12. [Новинки] Слухи: Poco X7 и X7 Pro замечены на рендерах / MForum.ru
16.12. [Новинки] Анонсы: Lava O3 Pro появился на Amazon India / MForum.ru
© 2003-2014, Мобильный форум
Адрес редакции:
