• Доходы за третий квартал 2003 года составили 2,27 млрд USD (1).

• Чистая прибыль за третий квартал 2003 года составила приблизительно 179 MUSD, или около 0,04 USD в пересчете на одну обыкновенную акцию, с учетом выпуска новых акций(1).

• Ранее было объявлено о проведении комплексной проверке активов и пассивов, по результатам которой будет повторно опубликована отчетность за 2000, 2001 и 2002 годы, а также за первый и второй кварталы 2003 года.

• Повторное опубликование отчетности связано прежде всего с исключением из нее обязательств в объеме приблизительно 900 MUSD, которое частично компенсировано снижением чистого актива по отложенному налогу на доходы приблизительно на 160 MUSD. (1)

• Предполагается, что повторное опубликование отчетности приведет к следующим основным изменениям в ранее опубликованных результатах: снижение чистых убытков за 2000, 2001 и 2002 годы; увеличение размера акционерного капитала и чистых активов; при этом ожидается, что это не повлияет на кассовый остаток по состоянию на 30 июня 2003 года, а также на форвардные операции.

23 октября 2003 года корпорация Nortel Networks* представила выборочный, не прошедший аудит отчет о финансовых результатах своей деятельности (составленный согласно общепринятым принципам бухгалтерского учета США (US GAAP)) в третьем квартале 2003 года.

Компания также объявила о намерении повторно опубликовать финансовые результаты своей деятельности за 2000, 2001 и 2002 годы по итогам комплексной проверки ее активов и пассивов, а также других связанных с этим проверок (подробнее о них будет сказано ниже), которые к настоящему моменту не завершены. При том, что эта работа еще продолжается, корпорация Nortel Networks в настоящее время ожидает, что повторно опубликованная отчетность будет иметь следующие основные последствия: снижение ранее заявленных чистых убытков за 2000, 2001 и 2002 годы; увеличение размера акционерного капитала и чистых активов, отраженных в балансовом отчете Nortel Networks по состоянию на 30 июня 2003 года. Ни одна из этих корректировок не окажет какого-либо влияния на кассовый остаток по состоянию на 30 июня 2003 года; компания также не ожидает, что указанные корректировки повлияют на ее форвардные операции.

Результаты, представленные сегодня корпорацией Nortel Networks, не подвергались аудиторской проверке, носят предварительный характер и, следовательно, могут быть в дальнейшем изменены. В настоящий момент компания публикует лишь предварительные, отдельно взятые результаты за третий квартал 2003 года в ожидании завершения комплексной проверки активов и пассивов и связанных проверок, которые могут повлиять на указанные результаты и на результаты предыдущих периодов, включая первые два квартала 2003 года. Компания планирует подать в соответствующие регулирующие органы свои финансовые отчеты за третий квартал 2003 года без аудита, составленные согласно общепринятым принципам бухгалтерского учета США и Канады, в допустимые сроки, обеспечивающие своевременность подачи этих отчетов (середина ноября 2003 года в США и конец ноября 2003 года в Канаде). В это же время мы также объявим о влиянии вышеуказанных процессов на наши результаты, исчисляемые с начала года по текущую дату. Повторно опубликованные финансовые отчеты за другие учетные периоды предполагается представить в максимально короткие сроки в четвертом квартале 2003 года.

Обзор предварительных финансовых результатов за третий квартал 2003 года

Доходы в третьем квартале 2003 года составили 2,27 млрд USD. Корпорация Nortel Networks сообщила о чистой прибыли за третий квартал 2003 года в размере примерно 179 MUSD, или около 0,04 USD в пересчете на одну обыкновенную акцию, с учетом выпуска новых акций.

При расчете чистой прибыли за третий квартал 2003 года учитывались специальные отчисления, связанные с деятельностью по реструктуризации, в объеме 70 MUSD; чистая прибыль от прекращенной деятельности в объеме приблизительно 56 MUSD (за вычетом налогов); а также отчисления на амортизацию приобретенных технологий и отложенная компенсация по опционам на акции в связи с приобретением компаний – на общую сумму приблизительно 48 MUSD. Кроме того, финансовые результаты компании включают выгоду в размере приблизительно 98 MUSD, связанную с изменениями в структуре собственности некоторых европейских предприятий, и выгоду в размере 67 MUSD в связи с завершением расчетов по договору с заказчиком.

Комментируя финансовые показатели Nortel Networks, Фрэнк Данн (Frank Dunn), президент и главный исполнительный директор корпорации, заявил: «Объявленные сегодня предварительные результаты отражают наш неизменный прогресс в условиях, когда наши заказчики с осторожностью подходят к осуществлению капиталовложений. Особенное удовлетворение у меня вызывает устойчивые темпы развития в сегменте беспроводных систем передачи данных и ускорение динамики в сегменте корпоративных сетей. В тесном контакте с нашими заказчиками мы продолжаем вырабатывать решения, которые обеспечивают дополнительные возможности для увеличения дохода и сокращения операционных затрат, позволяют расширить потенциал обслуживания клиентов и повысить производительность».

Ниже перечислены некоторые наиболее заметные успехи Nortel Networks на рынке.

Беспроводные системы передачи данных

• Неизменный успех и новые завоевания на растущем рынке стандарта UMTS третьего поколения (3G), связанные с заключением рамочного соглашения с компанией Orange в Европе и контракта с AT&T Wireless в Северной Америке;

• Возобновление и расширение деловых отношений с Verizon Wireless – подписание многолетнего соглашения на сумму примерно 1 млрд USD на разработку технологических решений для беспроводной инфраструктуры, включая расширение и обновление имеющейся у заказчика системы кодового разделения каналов с многостанционным доступом третьего поколения (3G CDMA) и сети передачи данных;

• Устойчивые темпы завоевания рынка в области CDMA, где в последнее время был заключен ряд контрактов, в том числе с U.S. Cellular (США), Pelephone (Израиль), Movicel (Ангола) и Centennial Communications (Доминиканская республика), и осуществлено развертывание сетей совместно с Asia Pacific Broadband Wireless (Тайвань) и China Unicom (КНР), с предоставлением сетевого оборудования, поддерживающего передовые технологии передачи видео/голосовой информации и цифровых данных;

• Привлечение более широкого круга заказчиков к решениям Nortel Networks на основе GSM и GPRS – благодаря развертыванию сети компанией Chunghwa Telecom (Тайвань) и недавно заключенным контрактам с SERCOM (Гватемала) и Baykal Westcom (Россия); а также к решениям на основе GSMRail (GSM-R) – в связи с тем, что RFF (Réseau Ferré de France) и SNCF (Société Nationale de Chemin deFer) выбрали Nortel Networks в качестве провайдера общенациональной сети GSM-R во Франции;

Передача речи в пакетном режиме (VoP)

• Сохранение лидерства на рынке систем пакетной передачи речи, завоевание позиции ведущего провайдера услуг, с точки зрения доли мирового рынка, как по программным коммутаторам (Softswitches), так и по шлюзам доступа к среде (Media Gateways) во втором квартале 2003 года, согласно сообщениям Synergy Research Group; а также выход в мировые лидеры по поставке оборудования для линий IP-телефонии за второй квартал 2003 года (по сообщениям Dell’Oro Group);

• Объявлено о развертывании Вустерским политехническим институтом (Worcester Polytechnic Institute) инфраструктуры высокопроизводительной, многогигабитной конвергентной IP-сети от компании Nortel Networks для поддержания полного набора функций IP-телефонии и обеспечения доступа к мультимедийному контенту;

Мультимедийные услуги и приложения

• Компания Bell Canada объявила о своих планах осуществить в течение трех лет капиталовложения, сумма которых оценивается в 146 MUSD, чтобы ускорить выпуск на рынок мультимедийных услуг и услуг IP-телефонии, доступных для пользователей в Канаде с помощью мультимедийной сервисной платформы от компании Nortel Networks. Было объявлено также об учреждении совместного Инновационного центра, основная задача которого – создание новых IP-услуг;

• Корпорация Nortel Networks избрана компанией Shandong Netcom (дочернее предприятие компании China Netcom) в качестве эксклюзивного поставщика инфраструктуры для сети следующего поколения – широкополосной цифровой сети, которая, как ожидается, обеспечит передачу цифровых данных, голоса, видео и мультимедийных услуг пользователям в трех крупнейших городах провинции Шандонг;

Широкополосные сети

• Объявлено о выпуске на рынок решения Optical Multiservice Edge от Nortel Networks, которое на единой платформе сочетает самые разные услуги, архитектуры и уровни, позволяя операторам оказывать широкополосные услуги с большей эффективностью и меньшими капитальными и операционными затратами;

• Сохранение устойчивых темпов развития услуг Широкополосных оптических сетей в связи с заявлением компании Sprint о намерении вывести на рынок высокопроизводительные оптические решения масштаба города, которые позволяют обслуживать корпоративных заказчиков на 12 основных рынках с помощью набора услуг широкополосных оптических сетей от корпорации Nortel Networks; а также в связи с внедрением компанией KPN Виртуальной частной сети (VPN) на основе передовых технологических продуктов Nortel Networks типа Optical Ethernet;

• Корпорацией Nortel Networks построена первая оптическая сеть DWDM большой протяженности для ведущего южнокорейского оператора Korea Telecom;

• Компания Telefonica Group развернула коммутаторы Passport 15000 и Passport 7000 в Бразилии в порядке расширения сети передачи цифровых данных и речи.

Распределение доходов по сегментам

В третьем квартале 2003 года доходы в сегменте беспроводных сетей составили 1,01 млрд USD, в сегменте корпоративных сетей - 579 MUSD, в сегменте сетей проводной связи - 440 MUSD и в сегменте оптических сетей – 245 MUSD.

Географическое распределение доходов

В третьем квартале 2003 года доходы, полученные в США, составили 1,14 млрд USD, в регионе Европа, Ближний Восток и Африка – 545 MUSD, в Канаде – 127 MUSD, в других регионах – 457 MUSD.

Валовая прибыль

Валовая прибыль в третьем квартале 2003 года составила приблизительно 52% объема реализации и включает в себя выгоду в размере 52 MUSD, относящуюся к компоненту валовой прибыли в окончательных расчетах по договору с заказчиком. На квартальных показателях валовой прибыли благоприятно отразились проводимые компанией программы сокращения расходов, а также ассортимент продукции и возросший объем реализации программного обеспечения, связанный с определенными приобретениями в третьем квартале. Однако корпорация Nortel Networks ожидает, что в ближайшей перспективе валовая прибыль останется на уровне, близком к 45%.

Расходы

Расходы на организацию продаж, общие и административные расходы за третий квартал 2003 года составили приблизительно 485 MUSD, расходы на научно-исследовательские разработки – приблизительно 485 MUSD.

Денежные средства

Остаток наличных денежных средств по состоянию на конец третьего квартала 2003 года составил приблизительно 3,6 млрд USD, по сравнению с 4,2 млрд USD в конце второго квартала 2003 года. Снижение остатка денежной наличности в течение третьего квартала главным образом явилось следствием очередного платежа в погашение задолженности в сумме 164 MUSD, добровольных пенсионных взносов в сумме 162 MUSD, денежных выплат в связи с реструктуризацией в сумме 107 MUSD и приобретения оставшейся доли участия в капитале определенных европейских предприятий на сумму 47 MUSD.

Прекращенная деятельность

Компания сообщила о получении чистой прибыли от прекращенной деятельности в объеме 56 MUSD; эта сумма в основном отражает доход, полученный в результате расчетов по определенным статьям дебиторской задолженности, а также по векселю, выданному на имя Nortel Networks.

Перспективы

Говоря о перспективах компании, Фрэнк Данн сказал: «Опираясь на наш стабильный успех на рынке и тесное взаимодействие с заказчиками, мы будем и дальше направлять усилия на расширение охвата рынка нашими ключевыми технологическими решениями, помогая заказчикам решать их производственные задачи. Мы будем продолжать управлять каждым нашим предприятием, исходя из общей динамики и показателей рынка. Мы ожидаем последовательного роста доходов в четвертом квартале 2003 года, по сравнению с третьим кварталом, и положительной прибыли по итогам 2003 года».

О ходе комплексной проверки активов и пассивов

В 2001 году корпорация Nortel Networks вступила в период беспрецедентной реорганизации своей деятельности, которая была вызвана существенными изменениями в телекоммуникационной отрасли. Спрос на сетевое оборудование со стороны представителей отрасли заметно сократился в результате адаптационных процессов на этом рынке, резкого спада деловой активности в разных регионах мира и ужесточения условий на мировых рынках капитала. Корпорация Nortel Networks осуществила всеобъемлющий план мероприятий по реструктуризации, с тем чтобы рационализировать производственные процессы, сосредоточив их вокруг основных рынков и направлений деятельности. Это потребовало значительного сокращения штатов, ликвидации и продажи недвижимого имущества по всему миру, существенной уценки основного капитала и нематериальных активов, а также проведения расчетов в большом объеме с заказчиками и поставщиками во всем мире. В результате этих действий численность штатных сотрудников компании сократилась приблизительно с 94.500 человек по состоянию на 1 января 2001 года до приблизительно 35.500 человек по состоянию на 30 сентября 2003 года. За тот же период корпорация Nortel Networks сократила количество своих производственных и служебных объектов с более чем 700 до приблизительно 250 (площадь помещений уменьшилась приблизительно на 20 млн квадратных метров). В 2001 и 2002 годах компания зафиксировала совокупные чистые убытки в объеме приблизительно 31 млрд USD.

В период относительной стабильности, наметившийся в 2003 году, корпорация Nortel Networks, как было ранее объявлено, приступила к комплексной проверке своих активов и пассивов. Как было сказано выше, конечным результатом этой комплексной проверки и ряда взаимосвязанных проверок будет повторное опубликование отчетности о финансовых результатах деятельности компании за 2000, 2001 и 2002 годы и за первый и второй кварталы 2003 года.

По поводу комплексной проверки и планируемого повторного опубликования финансовой отчетности компании ее главный финансовый директор Дуг Битти (Doug Beatty) сказал следующее: «Комплексная проверка охватывает все наши производственные единицы и все регионы. Мы по-прежнему полны решимости завершить эту работу, чтобы в максимально короткие сроки оформить нашу обновленную отчетность».

Один из предварительных выводов, сделанных руководством Nortel Networks на основе комплексной проверки, заключается в том, что пассивы в объеме приблизительно 900 MUSD (в том числе начисления и резервы), отраженные в ранее опубликованном балансовом отчете по состоянию на 30 июня 2003 года, в обновленном варианте отчетности будут высвобождены в предыдущих периодах. Выполненный на сегодняшний день анализ показывает, что упомянутые запасы были либо неверно отражены в предыдущих периодах, либо не были должным образом высвобождены или скорректированы с учетом изменений в сметной документации за соответствующие периоды. В ряде случаев издержки были некорректно отнесены на счет операций, а не на счет соответствующих резервов. Некоторые резервы, связанные с мероприятиями и контрактами в рамках плана реструктуризации Nortel Networks, и другие начисления были отражены в отчетности в объемах, превышающих объемы, ныне определяемые как обоснованные на момент отражения в отчетности. Пассивы, о которых идет речь, составляют приблизительно 7 % совокупных обязательств, отраженных в ранее опубликованном балансовом отчете компании по состоянию на 30 июня 2003 года. Кроме того, корпорация Nortel Networks предполагает уменьшение объема активов по отложенному налогу на доходы приблизительно на 160 MUSD, как результат корректировки соотносимых с ними и прочих пассивов. Изменения в отчеты о доходах компании будут внесены и с учетом корректировок валютных курсов.

В результате связанных проверок было установлено, что совокупный доход в объеме приблизительно 92 MUSD, отраженный за 2000, 2001 и 2002 годы и за первый и второй кварталы 2003 года в связи с определенными контрактами, должен был быть перенесен на более поздние периоды. Эти корректировки дохода затрагивают около 0,2% ранее заявленного совокупного дохода компании за указанные периоды, составившего приблизительно 60,7 млрд USD. Эти корректировки дохода представляют собой ранее выявленные суммы («нескорректированные отклонения»), которые были признаны несущественными в соответствующих предыдущих периодах.

«Трудности, с которыми сталкивается корпорация Nortel Networks и вся наша отрасль в последние несколько лет, являются беспрецедентными, - заявил Фрэнк Данн. - Сейчас очевидно, что в этой нестабильной обстановке были допущены ошибки. Хотел бы заверить акционеров Nortel Networks в том, что мы твердо намерены выявить причины этих ошибок и принять надлежащие меры, чтобы подобные проблемы впредь не возникали».

Компания также проведет независимую проверку фактов и обстоятельств, приведших к необходимости повторного опубликования финансовой отчетности Nortel Networks за соответствующие периоды, и рассмотрит возможные пути совершенствования процессов и процедур.

Компания Nortel Networks является лидером отрасли и новатором, деятельность которого нацелена на изменение существующих в мире способов общения и обмена информацией. Она обеспечивает своих заказчиков из числа операторов связи и корпоративных пользователей коммуникационными технологиями и инфраструктурой, позволяющими предоставлять современные услуги передачи данных на базе протокола IP, услуги телефонной связи и мультимедийные услуги на базе беспроводных, проводных, корпоративных и оптических сетей. Являясь глобальной компанией, Nortel Networks осуществляет свою деятельность в более чем 150 странах мира. Более подробную информацию о компании Nortel Networks вы найдете на ее сайте в Интернете: www.nortelnetworks.com.

(1) Финансовые результаты деятельности компании за третий квартал 2003 года и повторно опубликованные результаты не проходили аудиторскую проверку, носят предварительный характер и потому могут быть в дальнейшем изменены.

*Название Nortel Networks, логотип “Nortel Networks”, эмблема «Глобус» (The Globemark), Business Without Boundaries, а также названия Meridian, Succession и Contivity являются товарными знаками компании Nortel Networks.

(c) "Мобильный форум"